PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

英会話講座⑦

先週記事にするのをさぼってしまった(汗)英会話講座7回目と、今クール最後の授業8回目に行って来ました!
一回でアップしようと思いましたが、やはり長くなるので、2回に分けることにしました。
今日は先週受講した7回目を記事にします♪

7回目の授業はちょっと記事にしづらい内容だったんですが、最初は時事ネタ。タイのタクシン首相の妹さんであるイングラット新首相のお話・・・これ、私知りませんでした(恥)TVのニュース見てると暗い気持ちになるので天気予報しか見ない事にしてるんです(苦笑)
ネットのニュースで確認したんですが、とてもキレイな方です。正にオリエンタルビューティー
首相=Prime Ministerの単語を覚えました!

もう一ネタはアフリカの干ばつ。
こちらもネットで検索したところ、アフリカ東部で過去50年間で最も深刻な大干ばつに見舞われているそうです。多くの子供達が死の危機に瀕しているそう。
なんと、気温50度!日本の猛暑など比べ物にならないです!
早く雨季が来るといいのですが・・・
干ばつ=Droughtの単語を覚えました。

こうゆう時事の話になると、ニュースは天気予報くらいしか見ない私は全然話が見えないんです
クラスに2人しか居ない男性の生徒さんのうちのお一人(推定60歳過ぎ)がスラスラ応答していたのを見て、私もたまには、世界のニュースに目を通すくらいはしておこうかな・・・と柄にもなく思いました。

7回目後半は宿題だったcustom&cultureのお題(それぞれmust、should、shouldn’t別で)について、ペアを組んで会話しました!
みんな文章で考えて来ていたのに、私は単語だけしか調べてませんでした
しかも、油断していたら、一人一つずつお題を発表する事に!とても焦りました

私は文化や習慣とはちょっと違うかもしれませんが、mustと言う事で、唯一調べていた文章を発表しました。
All the Japanese people must join the helth-insurance and pension.(全ての日本国民は健康保険と年金に加入しなければならない)
おそらく・・・きっと、絶対(笑)文章的には間違ってると思いますが、先生は分かってくれたみたいですpensionペンション=年金だとは・・・知らなかったです!

もちろん、こんな文章、私に作れるはずもなく、ズルしてネットで調べました

ついでに調べてみたら、いわゆる日本で言うペンション(宿)はベルギーやフランスの下宿式の宿の事を指すそうです!絶対英語だと思って話していましたが、きっと英語話者の人には「???」なんでしょうね~

ちなみに、他の方の回答は・・・
★そば、うどんなどを音を出して食べる→slurping noise(すする音)
・・・英文をメモする余裕はありませんでした(苦笑)

★we must agree with our Boss even if our opinion is differnt(たとえ意見が異なったとしても、われわれ(日本人は)上司に同意しなければならない)
これは、この回にペアを組んだ方が回答したものです。あぁ、ホントにその通りです!
有給も消化出来ずに毎年消えるし(涙)
武家社会の名残りなのか、会社に仕えちゃうのが日本人の悲しいところ。

★旨みと言う味覚を持っている
外国には無いのがビックリです!旨みがあるのが当たり前だと思ってました!

と、他の方はちゃんと文章で解答を考えて来ていて、またしても「私、分不相応なクラスに入っちゃったな・・・」と痛感しました。はぁ・・・

今回、写真が無いので、全く関係無いごま写真を載せます(笑)
この写真でごまが頭にかぶっているのは・・・
DSCF4108.jpg後ろに見苦しい足が写ってますね・・・ゴメンナサイ

これです!↓
DSCF4122.jpgももを食べた後の”ももパンツ”(と、私がバイトしていた八百屋では呼ばれていた)をかぶせてみたらアザラシっぽくなりました(笑)

これはもう、僕のおもちゃですよね~?
DSCF4113.jpgこの後ボロボロにし始めたので、飲み込む前に没収しておきました(笑)

ぼくで遊ぶのは止めてください
DSCF4124.jpg


| 英語学習 | 23:34 | comments:8 | trackbacks(-) | TOP↑

NoTitle

こんばんは。お久しぶりです~。
相変わらず、アクティブに行動してますね!
洋裁、お料理にいつの間に英会話まで!
お仕事や家事、ごまちゃんのお世話もあるのにその行動力うらやましいです。

ごまちゃんのお洋服作り、随分腕があがったんじゃないですか~?パパのおさがりのTシャツで作ったお洋服、ロゴの場所ばっちりで元からごまちゃんのお洋服みたいですよ!

英会話をこの年代から始めるのもスゴイです。(失礼(笑)同年代なので、大変さが分かるので)
私も数年前にパソコン関係の資格をとるべく猛勉強をしたとき苦労しました~。今は大変でも、きっと1年後、この苦労と引き換えに素敵な語学力が身についていますよ!楽しんで頑張ってください!

| あやたん | 2011/07/14 23:54 | URL |

あやたんさんへ

こんばんは♪コメントありがとうございます!
アクティブなのか、落ち着きが無いのか、考える前に行動するのは相変わらずです(笑)
英会話は「この金額なら、きっと人気があって当たらないかも・・・」ってダメ元で申し込んだら意外と余裕で入れたんですよ~!

ごまの洋服作り、先生のサポートとロックミシンの賜物です。
あのTシャツは自分でもかなり気に入ってるんですよ~♪N○KEのTシャツ、ボロイのがもう一枚あるので、密かにリメイク画策中です(笑)

私も「この歳で・・・」って思ったんですが、同じクラスには定年過ぎて趣味で習いに来ている方や子供が独立して手が離れた主婦の方が多くて、幾つになっても挑戦する事に意味が有るんだって教えられてます。
語学って長~い道のりなんです。(日本語だって話すのには何年も掛かるのと同じ)ライフワークや趣味の一部として気長に楽しんでやっていこうと思ってます♪

| Juno☆ | 2011/07/15 01:07 | URL |

NoTitle

日本で使われてるカタカタ文字、いわゆる外来語ですが、違う意味のも多いし、英語だと思ってたのが違う国のだったりします。
日本ではアルバイト=未婚の学生さん、パート=既婚者って使い分けるけど、アルバイトはドイツ語で、パートが英語。
それにマンションは豪華な一軒家、日本で言うマンションはコンドミニアム。
日本で使われてる英単語の違いを調べてみるのも面白いと思います。

| ree | 2011/07/15 02:42 | URL |

NoTitle

こんにちは^^

毎日ホント暑いのに、習い事もちゃんとされてて、Junoさんすごいですね~。
私は、英語はかなり苦手な方なので、毎回ちゃんと勉強しに行っているJunoさんを尊敬しちゃいます。

実は私も、あまり海外のニュースとか見ないので、たぶん時事問題になると置いていかれると思います^^;
たまには見ないとダメだなぁって、思いました。

ももパンツかぶってるごまちゃんも、かわいいですねv
私は喘息なのでペットとは一緒に暮らせないんですが、一緒にいたら癒されそうでいいですね^^

| きりぼん | 2011/07/15 14:08 | URL | ≫ EDIT

reeさんへ

日本語だと思っていた言葉が外来語って言うのも沢山あるらしいです。襦袢や合羽が外来語だと知ったときはホントにビックリしました!
バイトとパート、確かにパートって言われるとおばちゃんのお仕事(おばちゃんだけど 笑)って感じがします。同じ意味なのに不思議ですよね。
マンションが豪邸って言うのは知っているんですが、やっぱり日本にいると使っちゃいます(苦笑)マンション名によくある”○○パレス”に至っては本来は「王宮」って意味ですもんね・・・語源や外来語、調べると面白そうですね^^

| Juno☆ | 2011/07/15 21:07 | URL |

きりぼんさんへ

今のこの気持ちを学生時代に持てれば違う人生を歩んでいたかも(笑)
年取ると勉強したくなるのは何故なんでしょう?

最近暗いニュースばっかりなので、TVのニュースはあまり見ない事にしてますが、yahooのトピックスくらいは目を通しておこうかな?なんて思いました。

ワンコは癒されます。人間の事をよく観察していて、落ち込んでいたりするとピタっと寄り添ってくれたり・・・喘息では確かにペットは厳しいかも、毛が抜けない熱帯魚や金魚なんかも見ていて癒されますよ~^^

| Juno☆ | 2011/07/15 21:14 | URL |

NoTitle

今回の講義もお疲れさまでした~。
って、もう今のクルーは終了してしまうんですか?
時事ネタを英語で話すなんて、ちゃんと単語が出て来るか
私も自信がありません(汗)
年金=Pensionって、知らなかったのでちゃんと覚えておかなきゃ。

ごまアザラシ君の出来上がり?
ごまちゃん、ママに遊ばれちゃったのね(笑)

| kiwisoda | 2011/07/15 23:49 | URL |

kiwisodaさんへ

後で8回目の記事をアップする予定ですが、全8回で1クールなんです。
次のクールは8月から始まります!約2ヶ月ですが、あっと言う間ですね~!
時事ネタを先生と話しているのは一番前の席に座っている男性なんですが、この方は何度も海外出張に行っているそうで、「それって初心者じゃないじゃん!」ってくらいスラスラお話します(笑)
私はそのニュースそのものを知らなかったので、単語以前の問題ですね~i-229
Pension、何かの間違い?って思っていろんなweb辞書を引いてみましたがどこも「年金」と有ったので合っていると思います♪

無性にももパンツをかぶせたくなっちゃって(笑)
トリミング直後だともっとアザラシっぽいんですよ~^^

| Juno☆ | 2011/07/16 14:08 | URL |















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。